LASHOUR 개인정보처리방침

이용약관

시행일: {{EFFECTIVE_DATE}}

제1조 (목적)

이 약관은 {{COMPANY_LEGAL_NAME}}(이하 "회사")가 제공하는 LASHOUR 모바일 애플리케이션 및 관련 서비스(이하 "서비스")의 이용 조건과 절차, 회사와 이용자의 권리·의무 및 책임사항을 정하는 것을 목적으로 합니다.

제2조 (정의)

  • "이용자"란 이 약관에 따라 서비스를 이용하는 회원을 말합니다.
  • "게시물"이란 이용자가 서비스에 등록한 글, 댓글, 사진, 영상, 프로필 정보를 말합니다.
  • "포인트"란 서비스 내 활동에 따라 지급되는 비현금성 적립 수단을 말합니다.

제3조 (약관의 효력 및 변경)

이 약관은 서비스 화면 또는 회사 웹사이트에 게시함으로써 효력이 발생합니다. 회사는 관련 법령을 위반하지 않는 범위에서 약관을 변경할 수 있으며, 변경 시 적용일자와 변경 사유를 명시하여 적용일 7일 전(이용자에게 불리한 변경은 30일 전)부터 공지합니다.

제4조 (서비스의 제공)

회사는 커뮤니티, 지식 콘텐츠, 제품·브랜드 정보 탐색, 검색 및 추천, 알림 등의 기능을 제공합니다. 서비스의 내용은 운영 정책과 기술적 사정에 따라 변경될 수 있으며, 중요한 변경은 사전에 공지합니다.

제5조 (회원 가입 및 계정)

이용자는 Google 또는 Apple 계정을 이용한 소셜 로그인으로 회원 가입할 수 있습니다. 이용자는 계정 정보를 정확하게 유지할 책임이 있으며, 계정을 타인에게 양도하거나 대여할 수 없습니다.

제6조 (이용자의 의무)

  • 타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 행위를 하지 않습니다.
  • 허위 정보를 게시하거나 서비스 운영을 방해하지 않습니다.
  • 유료 콘텐츠를 포함한 서비스 내 콘텐츠를 무단으로 복제, 배포, 판매하지 않습니다.

제7조 (게시물의 관리)

게시물에 대한 책임은 게시한 이용자에게 있습니다. 회사는 관련 법령, 이 약관 또는 운영 정책에 위반되는 게시물을 숨김, 삭제, 접근 제한 처리할 수 있습니다.

제8조 (지식 콘텐츠 및 포인트)

일부 지식 콘텐츠는 포인트를 사용하여 열람할 수 있습니다. 포인트는 서비스 내 활동에 따라 지급되는 비현금성 수단으로 현금 환급 대상이 아니며, 지급·차감 기준은 서비스 내 안내에 따릅니다. 유료 콘텐츠의 화면 캡처가 감지되면 기록될 수 있으며, 무단 복제·배포가 확인된 계정은 제9조에 따라 제재될 수 있습니다.

제9조 (이용 제한 및 계약 해지)

회사는 이용자가 이 약관을 위반한 경우 사전 통지 후 계정을 일시 정지하거나 해지할 수 있습니다. 다만 긴급한 조치가 필요한 경우 조치 후 통지할 수 있습니다. 이용자는 언제든지 앱 내 회원 탈퇴 기능을 통해 이용계약을 해지할 수 있습니다.

제10조 (책임의 제한)

회사는 천재지변, 통신 장애, 외부 플랫폼 장애 등 회사의 합리적 통제 범위를 벗어난 사유로 발생한 손해에 대하여 관련 법령이 허용하는 범위에서 책임을 지지 않습니다.

제11조 (준거법 및 관할)

이 약관은 대한민국 법률에 따라 해석되며, 서비스 이용과 관련하여 분쟁이 발생한 경우 민사소송법이 정한 관할 법원에 제기합니다.

부칙

문의: {{SUPPORT_EMAIL}}

Terms of Service

Effective date: {{EFFECTIVE_DATE}}

1. Purpose

These Terms govern the use of the LASHOUR mobile application and related services (the "Service") provided by {{COMPANY_LEGAL_NAME}} (the "Company"), including the rights, obligations, and responsibilities of the Company and its users.

2. Definitions

  • "User" means a member who uses the Service under these Terms.
  • "Content" means posts, comments, photos, videos, and profile information a user submits.
  • "Points" means non-cash credits granted for activity within the Service.

3. Effect and amendment

These Terms take effect when posted in the Service or on the Company website. The Company may amend them within the limits of applicable law, announcing the effective date and reason at least 7 days in advance, or 30 days in advance for changes unfavorable to users.

4. The Service

The Company provides community features, knowledge content, product and brand discovery, search and recommendations, and notifications. Features may change according to operational policy and technical circumstances; material changes are announced in advance.

5. Accounts

Users may register using Google or Apple sign-in. Users are responsible for keeping their account information accurate and may not transfer or lend their account to others.

6. User obligations

  • Do not infringe the rights or damage the reputation of others.
  • Do not post false information or interfere with the operation of the Service.
  • Do not copy, distribute, or resell Service content, including paid content, without authorization.

7. Content moderation

Users are responsible for the content they post. The Company may hide, delete, or restrict access to content that violates applicable law, these Terms, or its operating policies.

8. Knowledge content and points

Some knowledge content can be unlocked with points. Points are non-cash credits granted for activity in the Service, are not refundable for cash, and are granted or deducted as described in the Service. Screenshots of paid content may be logged, and accounts confirmed to have copied or distributed content without authorization may be sanctioned under Article 9.

9. Suspension and termination

The Company may suspend or terminate an account after notice if a user breaches these Terms; where urgent action is required, notice may follow the action. Users may terminate at any time using the account deletion feature in the app.

10. Limitation of liability

To the extent permitted by applicable law, the Company is not liable for damages arising from causes beyond its reasonable control, such as natural disasters, network failures, or third-party platform outages.

11. Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by the laws of the Republic of Korea, and disputes are submitted to the court having jurisdiction under the Korean Civil Procedure Act.

Contact

{{SUPPORT_EMAIL}}

利用規約

施行日: {{EFFECTIVE_DATE}}

第1条(目的)

本規約は、{{COMPANY_LEGAL_NAME}}(以下「当社」)が提供する LASHOUR モバイルアプリケーションおよび関連サービス(以下「本サービス」)の利用条件、当社と利用者の権利義務および責任事項を定めることを目的とします。

第2条(定義)

  • 「利用者」とは、本規約に従って本サービスを利用する会員をいいます。
  • 「投稿」とは、利用者が本サービスに登録した文章、コメント、写真、動画、プロフィール情報をいいます。
  • 「ポイント」とは、本サービス内の活動に応じて付与される非現金の付与手段をいいます。

第3条(規約の効力および変更)

本規約は、本サービス画面または当社ウェブサイトに掲示することにより効力を生じます。当社は関係法令に反しない範囲で本規約を変更でき、変更する場合は適用日および理由を明示し、適用日の7日前(利用者に不利な変更は30日前)から告知します。

第4条(サービスの提供)

当社はコミュニティ、ナレッジコンテンツ、製品・ブランド情報の閲覧、検索・推薦、通知などの機能を提供します。内容は運営方針および技術的事情により変更されることがあり、重要な変更は事前に告知します。

第5条(会員登録およびアカウント)

利用者は Google または Apple アカウントによるソーシャルログインで登録できます。利用者はアカウント情報を正確に保つ責任を負い、アカウントを第三者に譲渡または貸与することはできません。

第6条(利用者の義務)

  • 他人の権利を侵害し、または名誉を毀損する行為を行わないこと。
  • 虚偽の情報を掲載し、または本サービスの運営を妨害しないこと。
  • 有料コンテンツを含む本サービス内のコンテンツを無断で複製・配布・販売しないこと。

第7条(投稿の管理)

投稿に対する責任は投稿した利用者が負います。当社は、関係法令、本規約または運営方針に違反する投稿を非表示、削除、アクセス制限とすることができます。

第8条(ナレッジコンテンツおよびポイント)

一部のナレッジコンテンツはポイントを使用して閲覧できます。ポイントは本サービス内の活動に応じて付与される非現金の手段であり、現金への払い戻しの対象ではありません。有料コンテンツのスクリーンショットは記録される場合があり、無断複製・配布が確認されたアカウントは第9条に基づき措置の対象となることがあります。

第9条(利用制限および解約)

当社は、利用者が本規約に違反した場合、事前通知のうえアカウントを一時停止または解約できます。緊急を要する場合は措置後に通知することがあります。利用者はアプリ内の退会機能によりいつでも解約できます。

第10条(責任の制限)

当社は、天災、通信障害、外部プラットフォーム障害など当社の合理的な支配を超える事由により生じた損害について、関係法令が許容する範囲で責任を負いません。

第11条(準拠法および管轄)

本規約は大韓民国法に従って解釈され、紛争が生じた場合は民事訴訟法が定める管轄裁判所に提起します。

お問い合わせ

{{SUPPORT_EMAIL}}

服务条款

生效日期:{{EFFECTIVE_DATE}}

第1条(目的)

本条款旨在规定 {{COMPANY_LEGAL_NAME}}(以下称"公司")提供的 LASHOUR 移动应用及相关服务(以下称"本服务")的使用条件与流程,以及公司与用户的权利、义务和责任。

第2条(定义)

  • "用户"指依据本条款使用本服务的会员。
  • "内容"指用户在本服务中发布的帖子、评论、照片、视频及个人资料信息。
  • "积分"指依据服务内活动发放的非现金权益。

第3条(条款的效力与变更)

本条款自在服务页面或公司网站公示之日起生效。公司可在不违反相关法律的范围内变更本条款,变更时将载明适用日期与事由,并于适用日前7日(对用户不利的变更为30日)予以公告。

第4条(服务的提供)

公司提供社区、知识内容、产品与品牌信息浏览、搜索与推荐、通知等功能。服务内容可能因运营政策与技术情况而变更,重大变更将提前公告。

第5条(注册与账号)

用户可通过 Google 或 Apple 账号登录注册。用户应保持账号信息准确,且不得将账号转让或出借给他人。

第6条(用户义务)

  • 不得侵害他人权利或损害他人名誉。
  • 不得发布虚假信息或妨碍本服务运营。
  • 不得未经授权复制、传播或销售包括付费内容在内的服务内容。

第7条(内容管理)

内容责任由发布该内容的用户承担。对违反法律、本条款或运营政策的内容,公司可作隐藏、删除或限制访问处理。

第8条(知识内容与积分)

部分知识内容可使用积分解锁。积分为依据服务内活动发放的非现金权益,不可兑换现金。付费内容的截屏可能被记录,经确认存在未经授权复制或传播行为的账号,可依第9条采取措施。

第9条(使用限制与终止)

用户违反本条款的,公司可在通知后暂停或终止其账号;情况紧急时可先行处理后通知。用户可随时通过应用内的注销功能终止服务合同。

第10条(责任限制)

对于自然灾害、通信故障、第三方平台故障等超出公司合理控制范围的事由所致损害,公司在法律允许的范围内不承担责任。

第11条(适用法律与管辖)

本条款依据大韩民国法律解释,发生争议时向《民事诉讼法》规定的管辖法院提起。

联系方式

{{SUPPORT_EMAIL}}